Prepare for compatibility with macOS Sequoia (15.0) and increase minimum macOS version to 13.0 Ventura.